Dictionnaire des mots rares et précieux, lettre m

Macaronée, n. f. Littér. anc. Sorte de poésie burlesque, dans laquelle on fait entrer les mots de la langue vulgaire en leur donnant une terminaison latine.

(Voilà bien un exercice des plus plaisants à essayer avec l'argot contemporain. Swag donnerait swagum, meuf meufae...)

Madrague, n. f. Pêche. Engin fait de filets tendus sur des pieux pour capturer les thons en Méditerranée.

(Voilà bien un engin qui n'est pas infaillible. Le vieux thon de la Madrague bouge encore...)

Malegouverne, n. f. Avant-cour des anciens monastères, dans laquelle l'observance de la règle n'était pas de rigueur.

(Le prieur donnait en sa malegouverne rendez-vous à quelques ribaudes et pochardes qu'il adorait besogner en invoquant le nom du Seigneur. Mais les aspergesme de son vit manquaient tant de vigueur qu'il recourait prou aux loyaux services des simples.)

Maliforme, adj. Bot. Qui a la forme d'une pomme.

(Les syndicats de pommes cuites ou crues devraient manifester leur opposition à cet adjectif discriminant devant la Halde.)

Mariée, n. f. Entom. Nom vulgaire d'un papillon du genre des noctuelles, la lichénée rouge. II Chorég. Nom d'une ancienne danse figurée.

(La mariée, qui restait en noir, n'en était pas moins d'humeur à butiner les chevilles frétillantes de son danseur préféré quand son mari ronflait comme un sonneur.)

Mariole, n. f. Au Moyen-Age, figurine représentant la Vierge.
(Le tribunal de la Sainte Inquisition reconnaît désormais qu'il n'est plus blasphématoire de traiter Marie de mariole. En revanche, tout autre vocable dépréciateur sera impitoyablement sanctionné.)

Missile, n. m. Ancien synonyme de projectile. II N. m. pl. Missiles : présents que les empereurs jetaient au peuple le jour de leur couronnement.
(Notre président dit jupitérien serait bien inspiré d'imiter ses illustres prédécesseurs plutôt que de tailler encore et encore dans le maigre de la pauvreté.)

Mobiliste, n. m. Apiculteur qui emploie des cadres mobiles.
(Quand le mobiliste devient mobyliste, je vous laisse imaginer, sur les routes serpentines de Haute-Provence, l'esquif improbable de l'apiculteur encombré de ses châssis.)

Mormon, n. m. Zool. Genre de singes cynocéphales papions, auquel appartiennent les espèces drill et mandrill.
(J'ai toujours su que les mormons étaient des singes de la pire espèce.)

Mort-de-froid, n. m. Nom vulgaire d'un champignon, de la famille des agarics.
(A mélanger au bouillon de onze heures pour que la vieillasse passe sans douleur aucune. Amen !)

Morte-paye, n. f. Autrefois, soldat qui était payé en temps de paix comme en temps de guerre. Militaire invalide.  II Vieux domestique sans fonction. II Contribuable qui ne peut payer ses contributions.
(En ce début du troisième millénaire, les soit-disant mortes-payes n'ont jamais été aussi nombreuses, geignant, trépignant, prévoyant l'Apocalypse si le fisc n'efface pas leur ardoise...)

Vous aurez évidemment reconnu l'image décrépie du vieux thon de la Madrague !